Читать онлайн «Не потревожим зла» Соня Фрейм

Не потревожим зла
Соня Фрейм


online-best
Говорят, что любовь исцеляет, но Алиса не смогла спасти Якоба от самого себя. Три года прошли в тишине, пока его призрак не вернулся к Алисе на концерте рок-певца Люка Янсена. Готический бал-маскарад обернулся настоящей пляской смерти: усопшие вдруг зашептали из зеркал, а фрески на стенах церквей ожили, чтобы сыграть шахматную партию, на кону которой людские жизни.

Падение по кроличьей норе началось, только почему же Страну чудес населяют одни мертвые?





Соня Фрейм

Не потревожим зла



© Соня Фрейм, 2006

© ООО «Издательство АСТ», 2019


***


Посвящается В.


За все путеводные звезды,

которые появлялись для меня, когда

все остальное гасло


Я начинаю там, где ты закончил



***


Пусть Эрос, мрачный бог, и роковая сила

Убийственных безумств грозят из-за угла —

Попробуем любить, не потревожив зла…

    Шарль Бодлер. Осенний сонет
    (пер. А. Эфрон)






Пролог


Они сидели друг против друга, и между ними была пустая шахматная доска.

Игрок с разноцветными глазами еле заметно улыбался, точно зная что-то наперед.

Другой игрок, в темных одеждах, внимал тишине, словно ожидая услышать в ней знак.

Игра еще не началась.

Но вот второй игрок поднял тяжелые веки, и на шахматной доске возникли причудливые полупрозрачные фигуры, внутри которых переливалась мерцающая вечность. Разноглазый при этом издал удовлетворенный смешок.

Один играл черными, другой — красными.

И так началась эта история.


If I could tear you from the ceiling,
I know the best have tried,
I'd fill your every breath with meaning,
And find the place we both could hide.



Если бы я мог оторвать тебя от неба,
Я знаю, все уже испробовано,
Я наполнил бы каждое твое дыхание смыслом,
И нашел бы место, где мы оба могли бы спрятаться.

    Placebo «Blind»



Глава первая

В начале было обещание


— Алиса, ты не отпустишь меня?

— Я держу тебя, Якоб. Как и обещала.

— Я не справлюсь в одиночку.

— Ты не будешь один.


***

Come on, baby,

Don’t fear the Reaper!

Baby, take my hand![1 - Ну же, малыш, не бойся Жнеца!Хватай меня за руку, малыш!(Отрывок из песни «Don’t Fear The Reaper» группы Blue Оyster Cult).]

Из колонок водопадом лилась одна и та же фраза, циркулировавшая по комнате, казалось, целую вечность.