Читать онлайн «Пандора» Энн Райс

Пандора
Энн Райс


Новые вампирские хроники #1
В маленьком кафе на одной из улочек современного Парижа прекрасная Дочь Тысячелетий Пандора пишет историю своей жизни – повесть о судьбе благородной римлянки эпохи Августа Цезаря и Тиберия, жрицы богини Изиды, по прихоти судьбы оказавшейся в древней Антиохии и по собственной воле ставшей вампиром…





Энн Райс

Пандора



Посвящается Стэну, Кристоферу и Мишель Райс




Сьюзан Скотт Квирос и Виктории Вильсон




Памяти Джона Престона




Ирландцам Нового Орлеана, которые в 1850-х годах построили на Констанс-стрит великолепную церковь Святого Альфонса и таким образом подарили нам прекрасный памятник веры и архитектурного искусства




Славе Греции и величию Рима




О миссис Мур и эхе в Марабарских пещерах

…но эхо каким-то непостижимым образом начало разрушать ее связь с жизнью. Услышанное в тот момент, когда она уже утомилась, эхо умудрилось прошептать. «В мире есть место для сострадания, благочестия и отваги, что, по сути, одно и то же. В мире существует и разврат. Существует все, но ничто не поддается оценке».

    Э. М. Форстер. «Путешествие в Индию»
    Перевод В. Иванова



Ты веруешь, что Бог един:

Хорошо делаешь; и бесы веруют,

И трепещут.

    Соборное послание
    святого апостола Иакова
    2:19



Как смешон и невежествен тот, кто дивится чему-либо из происходящего в жизни!

    Марк Аврелий «Размышления»
    Перевод С. Роговина



Также веруем мы, что многие создания будут прокляты; например, ангелы, что упали с Небес вследствие гордыни своей, и теперь они – враги рода человеческого; и те смертные, что покидают сию юдоль скорби вне лона Святой Церкви нашей, то есть язычники; а также те, кто крещены, однако жизнь ведут не христианскую и умирают, лишенные любви, – всем им суждены адские муки на веки вечные, как учит Святая Церковь. И невозможно было мне, осознав это, поверить, что все обернется к лучшему, как то показывал Господь наш. Но не было дано мне ответа на мое откровение, кроме следующего: «Что невозможно для тебя, для меня не невозможно. Свое слово я сдержу целиком и полностью и сделаю так, что все обернется к лучшему». Так милость Господня научила меня…

    Юлиана Норвичская.
    «Откровения Божьей любви»
    Перевод А.